以下是聯(lián)合國(guó)氣候變化執(zhí)行秘書(shū)西蒙·施蒂爾于 2024 年 11 月 11 日在阿塞拜疆巴庫(kù)舉行的聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì) (COP29) 開(kāi)幕式上發(fā)表講話記錄：
閣下們，代表們，同事們，朋友們，
我很榮幸歡迎你們參加 COP29。
我感謝蘇丹·賈比爾博士和阿聯(lián)酋主席國(guó)的不懈工作，他們將接力棒交給巴巴耶夫總統(tǒng)和阿塞拜疆。
在艱難時(shí)期，面對(duì)艱巨的任務(wù)，我不會(huì)去渴求希望和夢(mèng)想。
激勵(lì)我的是人類(lèi)的智慧和決心。我們有能力一次又一次地被擊倒，然后再次站起來(lái)，直到我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
這張照片中和我站在一起的女士是我在卡里亞庫(kù)的鄰居弗洛倫斯。今年 7 月，我們站在她家被颶風(fēng)貝麗爾襲擊后僅剩的廢墟中。
僅今年一年，85 歲的弗洛倫斯就成為數(shù)百萬(wàn)失控氣候變化的受害者之一。
她專(zhuān)注于一件事：為家人堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)，為社區(qū)堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)。
地球上每個(gè)國(guó)家都有像弗洛倫斯這樣的人。被擊倒，又重新站起來(lái)。
《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》進(jìn)程是我們應(yīng)對(duì)猖獗的氣候危機(jī)，并以可信的方式相互問(wèn)責(zé)并采取行動(dòng)的唯一場(chǎng)所。
我們知道這個(gè)過(guò)程正在發(fā)揮作用。因?yàn)闆](méi)有它，人類(lèi)將走向全球變暖 5 度。
在這些大廳里，我們每年就具體部分進(jìn)行談判。這與弗洛倫斯客廳里發(fā)生的事情感覺(jué)很遙遠(yuǎn)。我們不能繼續(xù)顛覆每個(gè)國(guó)家的生活和生計(jì)——所以讓我們把這變成現(xiàn)實(shí)：
你想讓你的食品和能源賬單進(jìn)一步上漲嗎？
你想讓你的國(guó)家在經(jīng)濟(jì)上失去競(jìng)爭(zhēng)力嗎？
你真的希望全球進(jìn)一步不穩(wěn)定，以寶貴的生命為代價(jià)嗎？
這場(chǎng)危機(jī)以這樣或那樣的方式影響著世界上的每個(gè)人。
我和其他人一樣感到沮喪，因?yàn)橐淮尉喖s方
會(huì)議無(wú)法實(shí)現(xiàn)每個(gè)國(guó)家都需要的全面轉(zhuǎn)型。但如果你們對(duì)這些問(wèn)題的回答都是否定的，那么各方就需要就如何擺脫這一困境達(dá)成一致。這就是我們齊聚巴庫(kù)的原因。我們必須就新的全球氣候融資目標(biāo)達(dá)成一致。
如果至少三分之二的世界國(guó)家無(wú)法迅速削減排放，那么每個(gè)國(guó)家都將付出慘痛的代價(jià)。
如果各國(guó)無(wú)法增強(qiáng)供應(yīng)鏈的韌性，整個(gè)全球經(jīng)濟(jì)都將陷入癱瘓。沒(méi)有一個(gè)國(guó)家能夠幸免。
因此，讓我們摒棄氣候融資是慈善的想法。一個(gè)雄心勃勃的新氣候融資目標(biāo)完全符合每個(gè)國(guó)家的自身利益，包括最大和最富有的國(guó)家。
但僅僅就目標(biāo)達(dá)成一致是不夠的。我們必須更加努力地改革全球金融體系。給予各國(guó)它們迫切需要的財(cái)政空間。
在巴庫(kù)，我們必須通過(guò)最終確定第六條，讓國(guó)際
碳市場(chǎng)運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)。
我們需要在減緩方面取得進(jìn)展，以便實(shí)現(xiàn)迪拜的目標(biāo)。
我們不能讓 1.5 的目標(biāo)遙不可及。即使氣溫上升，我們協(xié)議的實(shí)施也必須將其拽回。
到 2024 年，
清潔能源和基礎(chǔ)設(shè)施投資將達(dá)到 2 萬(wàn)億美元。幾乎是化石燃料的兩倍。
向清潔能源和氣候適應(yīng)力的轉(zhuǎn)變不會(huì)停止。我們的工作是加速這一進(jìn)程，并確保所有國(guó)家和所有人民都能分享其巨大的利益。
我們必須商定適應(yīng)目標(biāo)。你無(wú)法管理你沒(méi)有衡量的東西。我們需要知道我們是否走在提高復(fù)原力的道路上。
我們必須繼續(xù)改進(jìn)新的損失和損害資金和技術(shù)支持機(jī)制。
我們不能在黑暗中做決定。今年將發(fā)布的兩年期透明度報(bào)告將讓我們更清楚地了解我們正在取得的進(jìn)展以及我們需要填補(bǔ)的空白。
明年所有國(guó)家都將推出第三代國(guó)家氣候貢獻(xiàn)計(jì)劃——NDC。
為了支持各國(guó)制定和傳播這些計(jì)劃，《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》將發(fā)起一項(xiàng)氣候計(jì)劃運(yùn)動(dòng)。
它將動(dòng)員所有利益攸關(guān)方采取行動(dòng)，并與聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)和即將上任的巴西締約方大會(huì)主席的努力保持一致。
與此同時(shí)，我們將從 2025 年開(kāi)始重啟氣候周。使它們與我們的進(jìn)程及其必須實(shí)現(xiàn)的成果更加緊密地結(jié)合起來(lái)。
在秘書(shū)處，我們將繼續(xù)利用現(xiàn)有資源不懈努力，同時(shí)明確我們需要哪些資金，以便我們能夠滿足日益增長(zhǎng)的要求。
我們將繼續(xù)關(guān)注本屆締約方會(huì)議所有觀察員的安全、包容和有意義的參與。
過(guò)去幾年，我們?nèi)〉昧艘恍v史性進(jìn)展。我們不能在沒(méi)有取得實(shí)質(zhì)性成果的情況下離開(kāi)巴庫(kù)。各方認(rèn)識(shí)到這一時(shí)刻的重要性，必須采取相應(yīng)行動(dòng)。
在 COP29 上展現(xiàn)決心和智慧——我們需要各方從一開(kāi)始就推動(dòng)達(dá)成協(xié)議——站出來(lái)并兌現(xiàn)承諾。
現(xiàn)在是時(shí)候表明全球合作并非注定失敗了。因此，我敦促大家，讓我們一起奮起。
謝謝大家。
【版權(quán)聲明】本網(wǎng)為公益類(lèi)網(wǎng)站，本網(wǎng)站刊載的所有內(nèi)容，均已署名來(lái)源和作者，僅供訪問(wèn)者個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞之用，如有侵權(quán)請(qǐng)權(quán)利人予以告知，本站將立即做刪除處理（QQ：51999076）。
國(guó)家工信部備案/許可證編號(hào)京ICP備2024055651號(hào)-1 
??5群
