北京高溫預(yù)警，“全球變暖”更名“全球變熱”？

北京已經(jīng)發(fā)布今年第一個(gè)高溫預(yù)警。這幾天北京人民都將在35度以上的高溫中迎來夏天。

 

 

而近日，英國《衛(wèi)報(bào)》認(rèn)為“全球變暖”應(yīng)該更名，他們將越來越多地以“氣候危機(jī)”、“全球變熱”等術(shù)語描述世界正在面臨的環(huán)境危機(jī)。

 

《衛(wèi)報(bào)》的理由是，常用術(shù)語“氣候變化”(climate change)和“全球變暖”(global warming)太過溫和，“氣候非常時(shí)刻、氣候危機(jī)、或氣候崩潰”(climate emergency, crisis or breakdown)及“全球變熱”(global heating)或許更為準(zhǔn)確。

 

換句話說，傳統(tǒng)的氣候術(shù)語已經(jīng)不足以用來描述當(dāng)下日益嚴(yán)峻的氣候現(xiàn)實(shí)。

 

《衛(wèi)報(bào)》主編Katharine Viner表示，這樣的改變讓氣候術(shù)語更具科學(xué)的精確性，同時(shí)能夠更直觀準(zhǔn)確地與讀者溝通。

 

例如，在“氣候變化”這個(gè)詞語的背后，科學(xué)家正在談?wù)摰氖侨祟惖臑?zāi)難，而其字面本身卻是被動(dòng)而溫和的。

 

同時(shí)，包括聯(lián)合國在內(nèi)的越來越多的組織和氣候科學(xué)家也正在用更加強(qiáng)硬的術(shù)語來描述我們所處的情境。聯(lián)合國秘書長(zhǎng)António Guterres在去年9月就談到了“氣候危機(jī)”，認(rèn)為“我們面臨著直接存在的威脅”。 12月，英國氣象局氣候研究部主管Richard Betts教授指出，“全球變熱”是一個(gè)比“全球變暖”更能準(zhǔn)確描述全球氣候正在經(jīng)歷怎樣的變化的術(shù)語。在政界，英國議會(huì)議員最近批準(zhǔn)了工黨宣布的“氣候非常時(shí)刻”。

 

除了氣候術(shù)語之外，其他已被升級(jí)的環(huán)境術(shù)語還有：

 

生物多樣性(biodiversity)  野生動(dòng)植物(wildlife)

 

魚類資源(fish stocks)  魚類種群(fish populations)

 

氣候懷疑論者(climate sceptic)  氣候科學(xué)否定者(climate science denier)

 

去年10月，IPCC 發(fā)布的《全球1.5℃增暖特別報(bào)告》指出，到2030年，碳排放量必須減少一半，以避免數(shù)億人遭受干旱，洪水，極端高溫和貧困可能帶來的更大風(fēng)險(xiǎn)。今年5月，全球科學(xué)家表示，人類社會(huì)由于野生動(dòng)植物的加速滅絕和支撐地球所有生命的生態(tài)系統(tǒng)的毀滅而處于危險(xiǎn)之中。

 

為了提醒人們氣候危機(jī)不再屬于未來，而是對(duì)于每天來說都很重要、需要我們當(dāng)下就去解決的問題，《衛(wèi)報(bào)》在其“天氣預(yù)報(bào)”頁面添加了全球二氧化碳水平。Viner在四月份表示，“大氣中的二氧化碳含量正急劇上升，我們?cè)?lsquo;天氣預(yù)報(bào)’中顯示的二氧化碳含量正是人類活動(dòng)影響氣候的標(biāo)記。”

 

 

半世紀(jì)以來，大氣中的二氧化碳含量正急劇上升/《衛(wèi)報(bào)》